Six cellules de prison alignées le long d’un couloir. Six femmes détenues qui « font du temps », comptant les jours interminables entre des murs. Six portes ouvertes sur leur histoire, leur intimité, leurs espoirs, leurs regrets. Cette installation vidéo documentaire a été créée dans le cadre d’un projet d’art communautaire par les protagonistes de l’œuvre elles-mêmes, membres du collectif Art Entr’Elles, en collaboration avec la réalisatrice Émilie B. Guérette et le scénographe Hubert Lafore.

Six prison cells lined up along a corridor. Six women detainees who “do time”, counting the endless days in prison. Six doors open to tell their history, their intimacy, their hopes, and their regrets. This documentary video installation was created as part of a community art project by the protagonists of the work themselves, members of the Art Entr’Elles collective, in collaboration with the director Émilie B. Guérette and the scenographer Hubert Lafore.

PRÉSENTÉ EN COLLABORATION AVEC LE SERVICE CORRECTIONNEL DU CANADA, LA FONDATION DU GRAND MONTRÉAL, LA FONDATION THÉRÈSE-CASGRAIN, LA SOCIÉTÉ ELIZABETH FRY DU QUÉBEC, VIDÉOGRAPHE ET BANDE À PART

• RÉALASITRICE: Émilie B. Guérette
• PAYS : CANADA (QUÉBEC)
• ANNÉE : 2019
• V.O : FRANÇAIS
• DURÉE : 20 MIN
• IMAGE : CLARK FERGUSON
• MONTAGE : CHRISTINE, LISE, CAROLE, MIKI, SYLVIE, JOHANNE, NATACHA DUFAUX ET ÉMILIE B. GUÉRETTE
• SON : MARIE-PIERRE GRENIER
• PRODUCTION : COLLECTIF ART ENTR’ELLES
• DIRECTION ARTISTIQUE : CHRISTINE, LISE, CAROLE, MIKI, SYLVIE, JOHANNE, ÉMILIE B. GUÉRETTE, HUBERT LAFORE, ANNE-CÉLINE GENEVOIS
• DIRECTION TECHNIQUE : HUBERT LAFORE
• PLATEFORME : INSTALLATION
• MIXAGE AUDIO : MARIE-PIERRE GRENIER
• COORDINATION : ANNE-CÉLINE GENEVOIS